Арабский язык – это язык арабов, проживающих в странах Западной Азии, а также Северной Африки. Он относится к семитской ветви и семито-хамитской языковой семье.

Общее количество человек, говорящих на арабском языке превышает 96 миллионов человек. 

Данный язык зародился на основе древнесевероарабского языка, о котором упоминается в надписях еще в V веке до нашей эры. Но диалекты надписей тех древнейших времен – сафаитский, тамудский и лихьянитский – значительно отличаются от древнеарабского диалекта. Лежащего в основе современного классического арабского языка, он упоминается в надписях только начиная с VI века нашей эры.

Еще во времена Домсламской эпохи на данном диалекте начало свое развитие УНТ, а также устоялась норма устного литературного наречия.

Это язык Корана, и в нем сочетаются нормы говора (койне) с нормами говора Мекки, который был родным для Муххамеда.

На этой базе сочетания норм и сложился литературный арабский язык, который принято считать классическим. Это именно тот язык, на котором создавалась богатейшая художественная, научная и религиозная литература мусульманского Востока Средних Веков.

И по сей день арабы пользуются классическим арабским языком, как литературным. Он сохранил древнюю мифологию и подвергся незначительным изменениям в лексике.

Классический арабский язык включает в себя 2 дифтонга, 3 долгих гласных – это a, i, u, а также консонантизм, который включает в себя эмфатические согласные, фрикативы.

Во всех диалектах произошло важное изменение – утратились конечные краткие гласные, что повлекло за собой целый ряд изменений в морфологии и образование новых гласных.

Классический арабский язык имеет 2 рода и 3 числа, а также 3 состояния и 3 падежа. Но все эти детали – прерогатива филологов. Цель же данного разговорника – дать общую информацию об арабском языке. На котором вас без труда поймут в Тунисе. Это Тунисский диалект.

В этом диалекте морфология классического языка сохранилась не полностью: утратились падежи, исчезли некоторые наклонения, образовались новые временные формы и так далее. А вот словосложение почти отсутствует. Интересно, что еще с VI гнашей эры арабы используют арабское письмо, которое возникло из арамейского письма – а точнее – его набатейского варианта.

Современный арабский язык (разговорный) делится на диалектических 5 групп, которые фактически являются отдельными языками, если смотреть с лингвистической точки зрения.

 Тунисский диалект, на котором и говорят, соответственно, в Тунисе, вместе с алжирским, марокканским и ливийским, относят к западной группе. На протяжении долгих лет колонизации тунисский диалект собрал в себе много слов из итальянского, французского и турецких языков.

Тунисский диалект в арабском языке очень специфический. Например, носители "чистого", то есть классического арабского языка, проживающие в  Саудовской Аравии с большим трудом поймут, что хочет сказать тунисец. Дело в том, что тунисский диалект насыщен словами, которые заимствованы из французского языка. А вообще – на  туристических зонах просто можно разговаривать на немецком, итальянском и английском языках.