 |
04.04.2009, 03:43
|
#1 |
|
Местный
Регистрация: 03.04.2009
Адрес: Рига
Сообщений: 537
|
Языковые проблемы
Как вы решаете языковые проблемы, возникающие в процессе отдыха в тех или иных странах? Или вы от и до знаете международный английский, и вас они не сильно касаются?
|
|
|
|
04.04.2009, 16:22
|
#2 |
|
Пользователь
Регистрация: 04.04.2009
Адрес: Украина. Одесса
Сообщений: 96
|
Я, в общем владею разговорным английским и как оказалось этого вполне достаточно, мой муж не плохо знает французский и румынский, ну конечно же знание языка, страны пребывания, гораздо упрощает общение.
|
|
|
|
|
04.04.2009, 21:40
|
#3 |
|
Местный
Регистрация: 03.04.2009
Адрес: украина
Сообщений: 727
|
У меня муж несколько языков знает. А вообще, на удивление, почти в каждой стране огромное количество русских, которые охотно подсказывают и помогают. И в отелях работают наши и в магазинах. Сувениры продают тоже русские!
|
|
|
|
|
05.04.2009, 03:19
|
#4 |
|
Местный
Регистрация: 03.04.2009
Адрес: Рига
Сообщений: 537
|
Я вот тоже больше на мужа полагаюсь. У него прекрасный (относительного моего нулевого) английский, на котором, при желании, он может неплохо поговорить чуть ли не на любые темы. Я же больше полагаюсь на язык жестов и смеси того, что мне известно из разных языков мира.
|
|
|
|
|
05.04.2009, 13:03
|
#5 |
|
Местный
Регистрация: 03.04.2009
Адрес: украина
Сообщений: 727
|
Мне кажется, что надо купить хоть самый простенький словарь той страны, куда собираешься ехать... А если вдруг, мужа рядом не окажется, на одних жестах далеко не (уедешь)..
|
|
|
|
|
05.04.2009, 13:11
|
#6 |
|
Пользователь
Регистрация: 04.04.2009
Адрес: Украина. Одесса
Сообщений: 96
|
Да, разговорник той страны куда едешь иметь при себе, совсем не плохо. А еще лучше, заранее выучить хоть несколько расхожих фраз.
|
|
|
|
|
05.04.2009, 21:38
|
#7 |
|
Местный
Регистрация: 05.04.2009
Сообщений: 253
|
Для русских особых проблем нет ни в каких крупных туристических странах, и в Турции, и в Египте многие говорят по-русски, а в Украине, Чехии и Польше проблем еще меньше. А вот если собрались в страну посерьезнее, учите английский, господа.
|
|
|
|
|
06.04.2009, 00:17
|
#8 |
|
Местный
Регистрация: 03.04.2009
Сообщений: 1,438
|
Английский помогает, даже если знаешь его на не самом хорошем уровне. Стараюсь перед отъездом выучить несколько слов на языке той страны, в которую еде. Местному населению это очень нравится.
|
|
|
|
|
06.04.2009, 01:21
|
#9 |
|
Местный
Регистрация: 04.04.2009
Сообщений: 619
|
Мы с женой знаем только немного по-немецки. Но какие проблемы? Есть, как минимум руки для жестов (да, приличные тоже бывают
 ), да и ручка с бумагой. Кстати, так часто очень торгуемся и продавцам нравится - часто уступают хорошо
|
|
|
|
|
06.04.2009, 21:55
|
#10 |
|
Местный
Регистрация: 06.04.2009
Сообщений: 1,120
|
Английский язык знать необходимо. При том, что вы его знаете - вы не пропадете нигде. В любом городе можно найти человека, который вам поможет.
|
|
|
|
