Турецкий язык современности восходит к древнему староанатолийско-тюркскому. Это язык огузо-сельджукских тюркских племён с Востока. Они ранее населяли Среднюю Азию. В VIII-X веках их выселили оттуда конкурирующие уйгурские и тюркские племена на запад. К XI-XII векам они заселили Анатолийский полуостров.

На протяжении последних веков на турецкий язык в значительной степени влияли персидский и арабский языки. Именно поэтому из них в турецкий язык «просочилось» множество заимствованных слов – порой их количество превышало 80% от общей турецкой лексики.

Вплоть до XX века был турецкий литературный язык в Османской Империи, он довольно сильно отличался от разговорного турецкого, то есть османского языка.

Пантюркисты – Гаспринский, в частности, на рубеже IXX-XX веков занимались изданием журналов и газет на этом языке, который постепенно очищался от заимствованных слов, но все равно отличался от турецкого языка, который имеется на современном этапе.

Такэе пропагандой нового языка занимались младотурки.

До того как огузо-сельджукскими племена – предки турок – приняли в IX-X веках исам и до 1928 года, турецкий язык записывался при помощи арабского алфавита – это османское письмо – выглядит так ?????.

Перечисленные факторы очень поспособствовали обильному грамматическому и лексическому заимствованию из арабского языка.

После того как сельджуки захватили Персию, на некоторое время в качестве официального языка выступал персидский, он также пополнился арабаизмами.

После этого на протяжении большого времени образованные турки пользовались языком-смесью арабской, тюркской и персидской лексики.

А когда образовалась Османская Империя он же и приобрел статус официального языка.

Кроме того, греческий язык, на котором говорило завоеванное население Византии, оставил свой след в лексике турецкого языка.

Некоторые исследователи считают, что в плане лексики османский язык – второй в мире по своему объему словарного состава, на первом стоит современный английский язык.

На протяжении всего указанного времени – это с X-XX века – разговорный язык, на котором говорит простой народ – однородный и более простой – «вульгарный» турецкий язык, на тюркской основе.

В 1923 году была образована Турецкая республика, после чего незамедлительно последовала попытка серьезно реформировать язык. Произошел переход на латинскую письменную графику, после чего не заставило себя ждать и упразднение персидских и арабских заимствований. Они заменились на свои тюркские по происхождению соответствия, которые сохранились в «Вульгарном» турецком. Специально для определенных понятий были образованы неологизмы опять же из тюркской основы.

Но все же, современный турецкий язык до сих пор сохраняет большое количество заимствованных слов – это и упоминаемые уже персидский и арабский, а также и европейские языки – обычно во французском произношении.

При этом арабо-персидские заимствования в турецком современном языке часто играют  роль стилистических дублетов тюркских слов, используемых в обиходе.

Словарь современного турецкого языка, изданный в 2005 году, состоит из 104481 статьи, из них почти 14 % описывает слова иностранного происхождения.