Начинающие могут посчитать, что изучить японский язык – довольно трудно. Почему? Да, потому, что запомнить некоторые слова может быть проблемно. Дело в том, что зарождение и развитие японского языка происходило отдельно от привычных для нас европейских языков, он не имеет с ними общей основы. Например, романно-германская группа обладает большим количеством слов, которые звучат схоже.

Письменность в Японии основана на китайских иероглифах, а также 2-х слоговых азбуках. То есть, чтобы суметь без препятствий изучать японский язык и, конечно, общаться на нем, следует уделить внимание запоминанию 1850 иероглифов кандзи, а также знать 146 слогов катаканы и хироганы.

В японском языке нет слов, которые начинаются на букву «л». Нет в языке также понятий рода и языка. То есть вне контекста практически невозможно понять, о чем идет речь. Чтобы достичь определенности, в предложения добавляется информация о числе и поле объектов.

Но не только глаголы в японском языке имеют время, в отличие от многих европейских языков. Прилагательные также в полной степени обладают этим свойством. К примеру акакатта – БЫЛ красным.

Обращаясь к человеку, мы, как правило, употребляем такие слова – господин, леди, сэр, товарищ и так далее. Так можно выразить уважение, подчеркнуть социальный статус. И в Японии имеет место такая схема. Помните – уважительный САН.

Но в Японии вы просто ОБЯЗАНЫ употребить этот суффикс, в противном случае вы рискуете враждебно настроить японца по отношению к себе. Этим и отличаются европейские страны от Японии. В эпоху, когда в Японии были самураи, за подобное пренебрежение вы могли поплатиться своей головой.

Но все-таки можно и не употреблять его к тем людям, которых не знаешь. Эта форма вежливости очень тонка, она зародилась еще во времена феодализма.

Вообще в Японии нужно очень тщательно следить за речью, корректируя ее в зависимости от того, с кем общаешься.

В языке Японии, как и в Китае, есть система ударения, очень мелодично-напевная. Этим также подчеркивается отличие от Америки и Европы – там ударно-силовая система. Японский язык просто превосходно ложится на мелодию. Этим пользуются музыканты и кинорежиссеры!

Иероглифическая письменность японского языка заимствована из Китая.

А китайская письменность занесена на Японский архипелаг примерно к концу lll века  образованными корейцами по имени Азики и Вани. Китайский язык в этот период, так же, как и письмо, был привилегией и возможностью для малочисленного слоя образованных людей в этой стране.

Интересно, что в 712 году написана самая старая японская книга "Кондзики" (что означает "История древних событий"). Она  была написана в полной мере иероглифами.

В книге, помимо японских оборотов и имен, содержится много древних японских песен, читающиеся по-японски.

Для записи песен  и слов применены китайские иероглифы. При этом первоначальный идеографический смысл их был опущен -   их использовали только,  как символы отдельных слогов.

Отсюда и началось формирование японской азбуки. В ней иероглифическими упрощенными символами отображались слоги, а не отдельные слова.

Далее в счете к десяткам «дзю» присоединяется соответствующее число, показывающее единицы…

…и так далее. Для обозначения десяток от 20 и далее, нужно, наоборот, к единицам прибавлять десятки «дзю»…

Далее числа образуются по той же модели: то есть к 100 «хяку» присоединяются единицы, а затем десятки и единицы.